Une application pour iPhone

Le souffle des vuvuzelas touche aussi les sonneries et les applications pour téléphones portables, plus faciles à transporter mais pas moins bruyantes. En quelques jours, l'application «Vuvuzela 2010» pour iPhone a été téléchargée plus d'un million de fois et domine le classement français. Gratuite, elle reproduit le son de l'instrument jusqu'à 90 décibels, contre environ 130 décibels pour les véritables modèles d'Afrique du Sud. Une autre application, plus complète mais payante (79 centimes), affiche les couleurs des drapeaux des équipes sélectionnées et se déclenche d'un souffle dans le micro du téléphone. Des applications équivalentes existent pour les téléphones Android.

En parallèle, les techniques anti-vuvuzelas connaissent un engouement comparable. Au Cap, les «vuvu-stop», des bouchons d'oreille protégeant du bruit, étaient en rupture de stock ce week-end, a rapporté l'AFP. Sur Internet, des bidouilles assez techniques, censées filtrer les fréquences importunes, apparaissent. Ceux qui ne désirent s'aventurer dans les réglages de leurs téléviseurs et de leurs ordinateurs peuvent aussi télécharger un fichier MP3, vendu 2,95 dollars, censé masquer le ronronnement désagréable. Ou compter sur les filtres mis en place par les chaînes : Canal+ a promis mercredi de diffuser les rencontres «dans des conditions d'écoute optimum». Quant aux plus remontés, ils pourront toujours signer la pétition en ligne et arborer le t-shirt «stop vuvuzela».